FOR IMMEDIATE RELEASE:
Truro, N.S. (April 1, 2021) – The 2020-21 Maritime Junior Hockey League (MHL) season began on October 30th, 2020. Since that day, players and team staff have endured through evolving and changing COVID-19 restrictions. The changes in New Brunswick, Nova Scotia, and Prince Edward Island, based on public health protocols, led to numerous COVID-19 protocol updates for teams and facilities, schedule overhauls, and various lockdown or gameplay restrictions. With the end of the regular season in sight, the MHL is announcing the structure for the 2020-21 Canadian Tire Cup Playoffs today.
Alterations to the regular season schedule, based on public health protocols, led to a large number games in very short periods of time for many teams in 2020-21, or prolonged periods of a regional-based schedule. Some teams have also not been able to practice regularly ahead of games. This is in addition to an unbalanced schedule, in terms of opponents, due to various health restrictions and a situation where teams may not have the same number of games played at the end of the season. The Canadian Tire Cup Playoffs will start with a round robin tournament to finalize seeding, with each team playing the other teams in their division once. It starts April 14th in the Eastlink South and April 18th for the Eastlink North. The round robin will be followed by a playoff bracket to determine the 2020-21 Canadian Tire Cup Champion.
“The 2020-21 regular season has not been a “regular” season. Our players and team staff have persevered through an unprecedented period,” says MHL President Steve Dykeman. “With the changes in restrictions throughout the region over the past five months, teams have rarely been on an even playing field. The round robin will allow us to reset the field, while maintaining an advantage for teams who fared better during the regular season.”
The Summerside Western Capitals will remain in the Eastlink South for the Canadian Tire Cup Playoffs, as they have throughout the regular season, maintaining a seven-team division with the six Nova Scotia teams. The five New Brunswick teams will compete for the Eastlink North title. The schedule for the round is structured to give teams who finished higher in the regular season, based on point percentage (shown as PCT on the MHL website), an advantage with the opponents in their home games. In addition, the top two teams at the end of the regular season in each division will start the round robin with additional points as a reward for their play during the regular season:
-
- In the Eastlink North, the first-place team will receive 2 points while second place will receive 1 point
- In the Eastlink South, the first-place team will receive 4 points while second place will receive 2 points
The difference in “bonus points” is due to the unbalanced number of teams in each division. The round robin will use the Fred Page Cup point system with regulation wins worth 3 points, overtime wins worth 2 points, and an overtime loss worth 1 point. There will be no shootouts with the round robin. Overtime following the standard playoff format of 5 on 5 play with a 10-minute overtime at the end of regulation followed by 20-minute periods as needed.
At the conclusion of the round robin, seeding will be set for the Canadian Tire Cup Playoffs. Tie-breakers, should they be needed, will be wins in the round-robin, followed by the head-to-head result in the round robin. Each round of the Canadian Tire Cup Playoffs will be a best-of-five series, with the goal to award the Canadian Tire Cup by the end of May.
With all twelve teams qualifying for the playoffs, the first round will serve to reduce the number of teams to four in each division. In the Eastlink North, the 4-seed and 5-seed at the conclusion of the round robin will face off, with seeds 1 to 3 receiving a bye. In the Eastlink South, only the 1-seed from the round robin will receive a bye. The three series will be the 2-seed against the 7-seed, 3-seed against the 6-seed, and the 4-seed facing the 5-seed.
Once through the opening round, the playoffs will run as usual with the division semi-final, final, and Canadian Tire Cup Final. The MHL would like to thank players, team staff, fans, sponsors, and other stakeholders for their support and efforts throughout the 2020-21 season and is excited for the Canadian Tire Cup Playoffs to begin.
-30-
Media Contact:
James Faulkner
Director of Communications
Maritime Junior Hockey League (MHL)
jfaulkner@themhl.ca
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE :
La LHM annonce les détails des séries éliminatoires de la coupe Canadian Tire
Truro, N.-É. (1 avril 2021) – La saison 2020-2021 de la Ligue de hockey junior des Maritimes (LHM) a débuté le 30 octobre 2020. Depuis ce jour, les joueurs et le personnel des équipes ont subi des restrictions constantes concernant la COVID-19. Les changements au Nouveau-Brunswick, en Nouvelle-Écosse et à l’Ile-du-Prince-Édouard, basés sur des protocoles de santé publique, ont conduit à de nombreuses mises à jour du protocole de la COVID-19 pour les équipes et les installations, à des révisions d’horaires et à diverses restrictions empêchant la tenue des parties. Avec la fin de la saison ordinaire en vue, la LHM annonce aujourd’hui la structure des séries éliminatoires de la coupe Canadian Tire 2020-2021.
Les modifications du calendrier de la saison ordinaire, basées sur des protocoles de santé publique, ont conduit à un grand nombre de matchs dans un laps de temps très rapproché pour de nombreuses équipes en 2020-2021, ou à des périodes prolongées d’un calendrier régional. Certaines équipes n’ont pas non plus été en mesure de s’entrainer régulièrement avant les matchs. Cela s’ajoute à un calendrier déséquilibré, en termes d’adversaires, en raison de diverses restrictions de santé et d’une situation où les équipes peuvent ne pas avoir le même nombre de matchs disputés à la fin de la saison. Les séries éliminatoires de la coupe Canadian Tire débuteront par un tournoi à la ronde pour finaliser le classement, chaque équipe affrontant les autres équipes de sa section une fois. Il commence le 14 avril dans la section Eastlink sud et le 18 avril dans la section Eastlink nord. Le tournoi à la ronde sera suivi de séries éliminatoires pour déterminer le champion de la coupe Canadian Tire 2020-2021.
« La saison ordinaire 2020-2021 n’a pas été une saison “ordinaire”. Les joueurs et les membres du personnel des équipes ont persévéré pendant une période sans précédent, a déclaré le président de la LHM, Steve Dykeman. Avec les changements de restrictions dans toute la région au cours des cinq derniers mois, les équipes ont rarement été sur un pied d’égalité. Le tournoi à la ronde nous permettra de niveler le terrain, tout en conservant un avantage pour les équipes qui se sont mieux comportées en saison ordinaire. »
Les Western Capitals de Summerside resteront dans la section Eastlink sud pour les éliminatoires de la coupe Canadian Tire, comme ils l’ont fait tout au long de la saison ordinaire, maintenant une section de sept équipes avec les six formations de la Nouvelle-Écosse. Les cinq équipes du Nouveau-Brunswick se disputeront le titre de la section Eastlink nord. Le calendrier du tournoi à la ronde est structuré pour donner aux équipes qui ont terminé plus haut en saison ordinaire, basé sur le pourcentage de points (indiqué comme PCT sur le site Web de la LHM), un avantage sur les adversaires dans leurs matchs à domicile. De plus, les deux meilleures équipes de chaque section à la fin de la saison ordinaire commenceront le tournoi à la ronde avec des points supplémentaires en récompense de leur performance pendant la saison ordinaire :
-
- Dans la section Eastlink nord, l’équipe en tête recevra 2 points tandis que la deuxième place recevra 1 point.
- Dans la section Eastlink sud, l’équipe en tête recevra 4 points tandis que la deuxième place recevra 2 points.
La différence dans les « points bonis » est attribuable au déséquilibre du nombre d’équipes dans chaque section. Le système de points utilisé lors du tournoi à la ronde sera le même que celui de la coupe Fred Page avec une victoire inscrite à la règlementaire valant 3 points, un gain en prolongation valant 2 points et une défaite en prolongation valant 1 point. Il n’y aura pas de tirs de barrage lors du tournoi à la ronde. En cas de prolongation, les deux équipes joueront à 5 contre 5 pendant 10 minutes. Si l’égalité persiste, une ou des périodes de 20 minutes suivront jusqu’à ce qu’un but mette fin à la rencontre.
À la fin du tournoi à la ronde, le classement sera établi pour les séries éliminatoires de la coupe Canadian Tire. Les bris d’égalité, si nécessaire, seront les victoires dans le tournoi à la ronde, suivies du résultat entre les deux équipes à égalité. Chaque ronde des séries éliminatoires de la coupe Canadian Tire sera une série trois de cinq avec pour objectif d’attribuer la coupe Canadian Tire d’ici la fin mai.
Les 12 équipes se qualifient pour les éliminatoires. Le premier tour servira à réduire le nombre d’équipes à quatre dans chaque section. Dans la section Eastlink nord, les équipes ayant terminé en 4e et 5e positions à l’issue du tournoi à la ronde s’affronteront, les équipes classées 1 à 3 recevant un laissez-passer. Dans la section Eastlink sud, seule l’équipe de tête méritera un laissez-passer. Les trois séries seront les confrontations des équipes classées 2e et 7e, 3e et 6e, et 4e et 5e.
Une fois la ronde d’ouverture terminée, les séries éliminatoires se dérouleront comme d’habitude avec les demi-finales de la section, la finale de la section et la finale de la coupe Canadian Tire. La LHM tient à remercier les joueurs, le personnel des équipes, les amateurs, les commanditaires et les autres intervenants pour leur soutien et leurs efforts tout au long de la saison 2020-2021 et est ravie que les séries éliminatoires de la coupe Canadian Tire commenceront bientôt.
-30-
Personnes-ressources pour les médias :
James Faulkner
Directeur des communications
Ligue de hockey junior des Maritimes (LHM)
jfaulkner@themhl.ca
Traduction par Hugues Chiasson
Vice-président aux communications
Blizzard d’Edmundston
hugueschiasson@yahoo.ca